Ancient riddles and why did the chicken cross the road offer unexpected insights into human nature